Results from dossiers (1)

And sometimes words fail them anyway

...oral translation of divine services in... ...comes to interpreting divine services, he... ...transmission of a divine service like... ...translation of divine services in an... ...to interpreting divine services, he receives... ...and process the information she is... ...Friedrich Krauss says. For example, when... ...has one word for this concept,... ...as an interpreter for the Church... ...During Holy Communion for the departed,... ...keep them going for a while.... ...all come together for lunch. “We... ...known each other for years and... ...invited each other for wedding anniversaries... ...when the officiant forgot to pronounce... ...in 20 steps: the office doors... ...you walk past them you can... ...hear the quiet murmur... ...few metres in another language. While... ...the Pentecost service... ...are busy at the premises of... ...oral translation of the service. Twenty-one... ...being added to the Europe-wide video... ...being broadcast from the Congress Center... ...but interpreters Translators? They don’t like... ...to hear that. The correct term... ...is interpreter. The disciplines are... ...one language into another—but in different... ...can think about the wording she... ...to decide on the spot and... ...process the information she... ...is receiving in the source language... ...while outputting in the target language.... ...Russia—did over Pentecost. They came by... ...and a Bible: these are the... ...tools of the trade with... ...which these interpreters work.... ...They are sitting... ...in the offices that... ...normally occupied by the staff of... ...Bischoff Publishers during the week. Of... ...course the interpreters don’t... ...about standard vocabulary. The French interpreter... ...knows that the German word... ...l’apôtre-patriarche in his mother-tongue. Yet in... ...practice the sermon can... ...Apostle preaches about the difference between... ...sacrifice and offering. The German language... ...for this concept, the 50-year old... ...an interpreter for the Church since... ...he left school. The wages: gratitude... ...Holy Communion for the departed, Natasha... ...and takes over the microphone. The... ...two are mother and daughter,... ...and are doing the interpreting together.... ...Natasha Gann was the first Albanian... ...interpreting since 1991. The interpreters do... ...the oral translation... ...Also Jacky Mappus. The 63-year-old Frenchman... ...an institution among the interpreters. He... ...language skills at the service of... ...the Church and... ...has been in the employ of... ...the Church administrative... ...services, he receives the same wages... ...family Part of the motivation is... ...the joy of... ...able to help the brothers and... ...Krauss confirms. But the joy of... ...want to touch the brothers and... ...sisters as the Chief Apostle... ...had he spoken their language.” The... ...really exhausted after the two-hour service.... ...They are still... ...that will keep them going for... ...a while. They have all... ...come together for lunch.... ...Natasha Gann says. They have known... ...each other for years... ...even invited each other for wedding... ...anniversaries and other family celebrations.... ...As they sit together talking and... ...relaxing, they tell the one or... ...other anecdote, like... ...when the officiant forgot... ...to pronounce the absolution and... ...the interpreter just... ...sometimes words fail them anyway They... ...have the last word,... ...yet nobody sees them. They listen... ...and talk at the same time... ...do interpreters experience the transmission of... ...Communion for the departed, Natasha Gann... More


Results from categories (35)

NAC Zambia on public television

...videos, clips of divine services, documentaries—for... ...clips of divine services, documentaries—for example,... ...not entirely new for the Church... ...on several occasions. For example, at... ...broadcast a service for the departed... ...with a request for airtime to... ...of divine services, documentaries—for example, trips... ...Apostle is planning for the long... ...can use this platform to reach... ...familiar, New Apostolic. The channel, run... ...by the Zambia National... ...able to receive the channel one... ...already have one. The numbers will... ...to rise as the digital migration... ...more areas in the country get... ...relations officer of the District Church... ...directly involved with the programming. Seizing... ...the opportunity … The Church in... ...been considering engaging the media to... ...million members in the country by... ...how it works, the neighbouring District... ...Church Southern Africa already... ...entirely new for the Church in... ...already worked with the national broadcaster... ...a service for the departed conducted... ...by the Chief Apostle.... ...The opportunity to... ...turn these tentative approaches... ...fixture came when the Zambia National... ...Ndandula wrote to the director of... ...airtime to propagate the mission and... ...vision of the Church,” nac.today... ...mid October 2017, the New Apostolic... ...airing content regularly. The Church broadcasts... ...example, trips by the District Apostle—or... ...Bible study discussions. The communication department... ...of the Church in... ...in charge of the programming and... ...of volunteers. Are there any further... ...Nimon Muleya says. “The District Apostle... ...is planning for the long term... ...so that the Church can... ...reach out to the members and... ...the general public.”... ...this concept to the entire District... ...Church. “The District Apostle... ...Christian content. Since the launch of... ...the channel in... ...October 2017, the New Apostolic... ...service for the departed conducted by... More


Jesus strengthens the servant

...invited to a divine service by... ...beginning of the divine service. Paul... ...end of a divine service, this... ...Peter 1: 10: “Therefore, brethren, be... ...and election sure, for if you... ...‘designated by God for a ministry’.”... ...that Jesus Christ forgives our sins,... ...one thanks them for it.” After... ...to commend us for it or... ...the following: “We perform our tasks... ...filled with love for God and... ...The ministers of the District Church... ...Romania and their wives were... ...Peter 1: 10: “Therefore, brethren, be... ...if you do these things you... ...or election, but the Christian himself,... ...the Chief Apostle... ...said at the beginning of... ...the divine service.... ...our conviction. In the Fifth Article... ...of Faith of the New Apostolic... ...to serve Jesus, the Chief Apostle... ...As witnesses in the world: “We... ...bear witness of the gospel where... ...As members on the body of... ...us serve one another and put... ...our gifts at the service of... ...Jesus in the church of... ...of God in the kingdom of... ...Christ and enter the glory of... ...not some or other person or... ...also give us the strength and... ...the gifts needed... ...gift: “That is the ministerial authority!”... ...this authority in the name of... ...Christ to proclaim the gospel and... ...dispense blessing in the name of... ...this blessing at the end of... ...this blessing has the same value... ...had pronounced it, the Chief Apostle... ...Christ has given the priestly ministers... ...the authority to... ...dispense the sacraments Holy... ...know Jesus Christ,” the Chief Apostle... ...wants to save the sinner. We... ...to punish sinners,” the Chief Apostle... ...to serve in the same way... ...as the Lord did.... ...The Chief Apostle... ...be active in the mind and... ...be aware of the fact: I... ...and will ‘that they all may... ...way, Christ will strengthen us and... ...Apostle Schneider assured the congregation. “If... ...he explained in the context of... ...answer my prayer.” The Chief Apostle... ...no one thanks them for it.”... ...“we cannot expect the congregation to... ...a tool in the hand of... ...God.” Another pitfall could... ...Apostle Schneider said the following: “We... ...neighbour. We serve the congregation with... ...the gifts He... ...like this in the mind and... ...Jesus Christ can strengthen us.” Jesus... ...strengthens the servant God... ...minister. What comes then, namely following... ...the example of... More


A week in Africa for the Chief Apostle

...countries — three divine services The... ...first divine service will... ...that the second divine service will... ...visit: following the divine service in... ...Libreville that the divine service for... ...will conduct the divine service for... ...— three divine services The first... ...countries. The itinerary for this trip... ...get little rest before the journey... ...the divine service for the departed... ...a special moment for all involved,... ...here are looking forward to this... ...the divine service for the departed... ...week in Africa for the Chief... ...Apostle For a whole... ...The New Apostolic... ...congregations in these neighbouring states... ...on the Atlantic—Cameroon, Equatorial... ...and Gabon—are in the administrative and... ...pastoral care of the District Church... ...of Southern Germany. In... ...addition to the Southern German District... ...Patrick Mandala Mkhwanazi (Southern Africa) will... ...accompany the Chief Apostle... ...This will be the international Church... ...first visit to these countries. The... ...three divine services The first divine... ...at 12:00 PM. The journey will... ...afternoon to Douala, the largest city... ...of the country. From... ...there, the party will... ...fly to Malabo, the capital city... ...is located on the offshore island... ...of Bioko. The ministers will... ...little rest before the journey continues... ...on the Friday: their flight will... ...take them to Bata,... ...the largest city... ...of the country and... ...the centre of the mainland region... ...of Mbini and the province of... ...Litoral. It is there that the... ...take place on the same day... ...12:00 PM. And the journey goes... ...on—there is still... ...to visit: following the divine service... ...in Bata, the aircraft will... ...take them onward to... ...Libreville, Gabon. There they will be... ...joined by all the Apostles from... ...the African countries... ...represented by Southern German Church... ...Apostle Meeting with the Chief Apostle... ...in the afternoon. It... ...in Libreville that the divine service... ...for the departed is... ...it is only the second visit... ...Chief Apostle to the region, after... ...who travelled to the countries last... ...to midnight when the international Church... ...40 percent of the population is... ...English (two of the ten regions... ...as common languages. The first New... ...missionaries came to the country in... ...now, in 2018, the country will... ...90 percent of the population of... ...this rather small African... ...country is Christian. The main local... ...and Bubi, and the official language... ...is also on the rise. The... ...been active in the country since... ...Richard Fehr was there in 1995,... ...will also visit the country. The... ...75 percent of the country’s 1.8... ...In addition to the 30 local... ...which is also the official language.... ...The first visit... ...Apostolic minister to the country occurred... ...congregations are awaiting the visit of... ...In addition to the Apostle Meeting... ...he will conduct the divine service... ...for the departed here... ...country while visiting the two neighbouring... ...countries in the year 1995.... ...in Africa for the Chief Apostle... ...a whole week, the leader of... ...the New Apostolic... ...be travelling in the African continent.... ...he will visit the countries of... ...service for the departed is scheduled... ...service for the departed here in... More