« community » est en ligne : numéro 2017/01

Un numéro du magazine community peut compter 12, 32, voire 36 pages. Quels lecteurs pour quelles éditions ?

Le nouveau numéro de community est en ligne dès aujourd'hui. Il propose l'allocution du nouvel an de l'apôtre-patriarche Schneider, rend compte de voyages accomplis par lui sur tous les continents et propose des explications doctrinales.

community paraît trimestriellement dans beaucoup de langues et variantes. Ce magazine destiné aux membres de l'Église est téléchargeable sur Internet ou mis à disposition sous forme imprimée dans les communautés de beaucoup de pays. Sous l'onglet community, le site nac.today propose des archives où l'on peut trouver beaucoup de numéros anciens et récents du magazine.

12 pages : le coeur du magazine

L'édition de 12 pages compose le coeur du magazine. Cette édition compacte propose un éditorial de l'apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider, le compte rendu d'un service divin ainsi que divers articles portant sur la doctrine.

32 pages : le numéro complet

Au-delà de l'édition compacte, l'édition standard de 32 pages propose une rubrique spéciale destinée aux enfants ainsi que des nouvelles et des informations en provenance des communautés du monde entier. De surcroît, cette édition du magazine retrace aussi quelques voyages de l'apôtre-patriarche.

36 pages et plus : Avec supplément régional

Certaines éditions régionales de community en offrent plus encore. En Amérique, en Europe ou en Asie, des rédactions augmentent l'édition standard en y ajoutant des nouvelles et informations de leur pays d'implantation. L'édition standard y gagne des lectures d'un intérêt plus local.

Une coopération transfrontalière couronnée de succès

L'Église néo-apostolique internationale propose le magazine dédié aux membres en les trois langues suivantes : l'anglais, l'espagnol et le français. Les traductions dans d'autres langues sont orchestrées et coordonnées en autonomie par les 17 champs d'activité des apôtres de district.

Du bouclage de la rédaction à la publication de community, il s'écoule environ huit semaines. Pendant ce temps, des rédacteurs rédigent les articles, des graphistes en font la mise en pages et des traducteurs les transposent dans d'autres langues. Dans l'intervalle, toutes les pages d'un numéro font l'objet d'un contrôle et de corrections.

Le numéro 2017/01

Le magazine community fait partie de l'offre médiatique internationale de l'Église néo-apostolique. Depuis 2015, la Direction de l'Église propose ce magazine international en complément du site officiel nak.org, du site d'information nac.today et du réseau social nacworld.net.

Certains lecteurs ont ainsi plus de pages à feuilleter que d'autres, mais, en fin de compte, tout un chacun peut prendre connaissance de toutes les éditions, notamment en consultant les archives sur nac.today, à condition qu'il comprenne le géorgien, le roumain, l'indonésien, le portugais ou encore l'arabe.

community shqiptar (Albanian) 2017/01 Link
community الامارات العربية (Arab Emirates) 2017/01 Link
community հայերեն (Armenian) 2017/01 Link
community 中国 (Chinese) 2017/01 Link
community Hrvatska (Croatian) 2017/01 Link
community english (English) 2017/01 Link
community english (English SouthEastAsia) 2017/01 Link
community english (English Zambia) 2017/01 Link
community français (French) 2017/01 Link
community français (French/Switzerland) 2017/01 Link
community ქართული (Georgian) 2017/01 Link
community bahasa Indonesia (Indonesian) 2017/01 Link
community italiano (Italian) 2017/01 Link
community Latvijas (Latvian) 2017/01 Link
community Lietuvos (Lithuanian) 2017/01 Link
community português (Portuguese) 2017/01 Link
community español (Spanish) 2017/01 Link
community español (Spanish/Switzerland) 2017/01 Link

Infos articles

Auteur:
Date:
Mot-clé: