La fiesta de año nuevo en China es ruidosa, roja y tiene buen aroma

«Los expatriados son personas que por motivos laborales viven un tiempo en China», dice. «Yo vivo en Shanghai, bien al este de este enorme imperio». Según informan las estadísticas pertinentes, viven en esta metrópoli unos 20 millones de habitantes. Shanghai, por lo tanto, es una de las ciudades más grandes del mundo.

Algunas costumbres chinas son interesantes para los extranjeros. Así por ejemplo se festeja el año nuevo dos veces, naturalmente el primero de enero, pues en China rige el calendario gregoriano. Pero la otra fecha de la fiesta de año nuevo es mucho más significativa: según el calendario lunar tiene lugar en enero o febrero. Este año la fiesta cae el 19 de febrero. Este día es el primer día del año de la cabra o de la oveja. La ortografía china usa el mismo signo para ambos animales. Es el primer día en el que se reúnen en las familias. Millones de personas viajan recorriendo distancias para nada insignificantes. «Naturalmente, no todas las familias se pueden dar ese lujo. De aquellos que no pueden ir a su casa, los demás sienten lástima», escribe Kerstin. Ya meses antes, los trenes o los vuelos a los aeropuertos regionales están agotados. Los días en los que las compañías aéreas ponen a la venta online sus boletos de año nuevo, muchas veces todo el sistema colapsa.

Una pequeña comunidad de expatriados

«Aquí en Shanghai también tenemos una pequeña comunidad nuevoapostólica de expatriados», dice Kerstin. «Naturalmente, en año nuevo todos se van de viaje y se quedan fuera de la ciudad, ya que es época de vacaciones. Esto va muy bien ya que muchas fábricas cierran por un tiempo para hacer posible a sus empleados del exterior que se tomen un breve período de vacaciones». La mayoría de los expatriados sale del país para visitar su patria. «Para nosotros no es el mejor momento para viajar por el país. Pareciera que todos los 1,3 mil millones de chinos estuvieran desplazándose. Para aquel que esto le gusta, es excitante. Pero al que no le gusta tanto la gran cantidad de gente, debería evitar viajar en esta época».

¡Kerstin misma se va a quedar en Shangai este año! «Adorné la vivienda ya meses antes de la fiesta: en todas partes pimpollos de narcisos, que precisamente florecerán para la fiesta de año nuevo. Toda la casa tiene un aroma maravillosamente fresco. Aquí se dice: Más pimpollos hay, más exitoso será el año». Las ventanas y puertas se adornan con figuras de papel rojo, en su mayoría símbolos de pescados que prometen felicidad. La palabra china que indica pescado, suena algo así como «abundancia».

El rojo trae suerte

El color rojo determina la vida en esa época, desde la decoración a la vestimenta, todo es rojo. A los niños todos los adultos de la familia les regalan sobres rojos con «dinero de la suerte» para la fiesta de año nuevo. Antes eran monedas, hoy son billetes. «Algunos de mis amigos ya se quejan, qué caro se ha vuelto entretanto». En la comunidad de expatriados, Kerstin trabaja como la maestra de la escuela dominical. En esta época del año escribimos sobre sobres rojos para los niños de la comunidad y los llenamos de monedas de cholocate.

«Un elemento vincula a la fiesta de año nuevo chino con la occidental: los fuegos artificiales», escribe Kerstin al final. «Aquí en China la gente cree que con el ruido se ahuyenta a los monstruos y demonios. A partir de esto surge la tradición de que la noche de año nuevo es la noche más ruidosa de todo el año. Sólo puedo decir que ya estuve viajando por toda China y creo que ningún monstruo sobrevivió a este ruido».

Palabra clave: calendario chino

La fiesta de año nuevo chino o también fiesta de la primavera es considerada el feriado más importante en China. Aunque mientras tanto rige en toda la República Popular de China el calendario gregoriano, para las fiestas populares se adaptan al antiguo calendario lunar tradicional. Según el mismo, el comienzo del año nuevo cae en la luna nueva entre el 21 de enero y el 21 de febrero. Este año es el 19 de febrero. El año de la cabra terminará el 7 de febrero.