Trabajo en equipo: el catecismo en lengua cebuana

Últimas actividades con el lema “Alegría en Cristo”

A fin de año, los europeos cantan el villancico «En el pleno invierno triste”. Mientras tanto, en las costas del Mar de la China Meridional, 50 jóvenes se reúnen para celebrar su día de la juventud anual a pesar de las altas temperaturas de pleno verano. Durante dos días, 50 jóvenes hermanos en la fe de Malasia se reunieron con el Apóstol Fred Wolf, intercambiaron sobre la fe, practicaron deportes y celebraron su Servicio Divino para jóvenes el domingo. Para este Servicio Divino arribaron al lugar otros 30 hermanos y hermanas en la fe de las comunidades de Rawang y Elmina Estate.

Es probable que esta fuera una de las últimas actividades que se realizaron en Asia del Sudeste bajo el lema «Alegría en Cristo» que nos acompañó todo el año pasado.

En el pequeño estado de Malasia, al sudeste de Asia, viven 1.000 hermanos y hermanas en la fe que están bajo la atención de 41 portadores de ministerio en 15 comunidades. El responsable de las comunidades es el Apóstol Fred Wolf (54). El estado de Malasia forma parte del área de Apóstol de Distrito de Asia del Sudeste, dirigida por el Apóstol de Distrito Urs Hebesein (63).

Un nuevo centro de salud en Zambia

La vicepresidenta de Zambia Inonge Wina (74) agradeció a la Iglesia Nueva Apostólica en Zambia por su extraordinario compromiso con las obras de caridad. A mediados de diciembre de 2015, representantes gubernamentales se reunieron con el Apóstol de Distrito Charles Ndandula y otros representantes de la Iglesia y de la escena política. Juntos inauguraron el centro “Graceland Chisanga Mission”. El gobierno y la Iglesia se brindan apoyo mutuo en este proyecto.

La misión “Graceland Chisanga Mission” se considera un centro de servicios de excelencia, no sólo en materia de servicios médicos. También trabaja puntualmente en las áreas de evangelización, beneficencia y aseguramiento del sustento de vida.

La Iglesia Nueva Apostólica en Zambia sostiene financieramente este centro de salud. Igual que en muchos otros lugares del mundo, en el futuro la Iglesia en Zambia también invertirá en proyectos para financiar las actividades de índole social y caritativa.

Catecismo también disponible en lengua cebuana

El idioma cebuano es, después de la lengua tagalo, el más usado de las Filipinas. Hablan este idioma austronesio como lengua materna unos 18 millones de personas. En unas 1000 comunidades nuevoapostólicas de las Filipinas viven 45.000 hermanos y hermanas en la fe. A ellos, la Iglesia ahora les ofrece el Catecismo en idioma cebuano.

En la página web de la Iglesia regional en Filipinas, los hermanos y las hermanas en la fe describen el proceso de traducción a una de sus lenguas como un trabajo comunitario especial, en el que se involucraron muchos miembros de la comunidad. El cebuano completa las traducciones ya realizadas del Catecismo, del que hay versiones en chino, japonés, tailandés, vietnamita, indonesio y coreano.

El catecismo en idioma cebuano consta de 375 páginas y puede descargarse para lectura de la página web en formato PDF.