Community 3/2023: Entre líneas por el mundo
Una vuelta al mundo sin avión. Esto es posible con la mente. Y también con la ayuda de la nueva community. Siguiendo los pasos del Apóstol Mayor y sus hermanos y hermanas en la fe, los lectores pueden volver a viajar por el mundo ¡desde el sofá o desde el banco de la Iglesia después del Servicio Divino, dondequiera que quieran leer la revista.
De Togo a Austria y de vuelta. Esto causó confusión en algunas traducciones. Laura Fischer vino de Alemania, ¿no es cierto? ¿Y desde allí voló a Togo para instalar una granja? Sí, pero luego encontró un trabajo en Austria para financiar la granja en Togo y ahora va y viene entre Togo y el otro país europeo. El hecho de que entremedio también trabajara en Burkina Faso y Benín puede resultar bastante confuso para traductores y lectores. No obstante, vale la pena leer el artículo para saber más sobre esta trotamundos entre dos continentes.
Para todos los gustos
El retrato de Laura Fischer no es el único contenido interesante que ofrece la nueva community. La largamente esperada tercera parte de la doctrina de la Iglesia: “La ordenación de las mujeres”, extraída del número especial de Pensamientos Guía 03/2022, por fin estará disponible en la revista. Los lectores también conocerán cómo Malawi afrontó la catástrofe causada por una fuerte tormenta a principios de año y cómo la Iglesia Nueva Apostólica local intenta aliviar el sufrimiento causado por la catástrofe. Esto se contrasta con buenas noticias de todo el mundo en las dos páginas siguientes.
En 32 páginas se vuelve a desplegar lo que aconteció en el mundo nuevoapostólico este trimestre: noticias de la vida de las comunidades, informes sobre Servicios Divinos con el Apóstol Mayor y doctrina de la Iglesia. Hay para todos los gustos.
Esta vez el lector puede viajar con el Apóstol Mayor a Nairobi (Kenia), Wiesbaden (Alemania), Sídney (Australia) y Nueva York (EE. UU.) sin tener que abandonar su cómodo lugar de lectura. O las historias de la sección Noticias de todo el mundo inspiran a marcar uno mismo la diferencia.
... también para los niños
Y tampoco se descuida a los niños: la nueva community dedica cuatro páginas a los jóvenes hermanos en la fe. Una doble página narra el encuentro de Jesús con la samaritana que difundió su mensaje entre los pobladores de su ciudad. En las dos páginas siguientes, Rozel, una niña portuguesa de siete años, habla de su país, su fe y su comunidad.
Cooperación mundial
Para que pueda publicarse la revista community, numerosas Iglesias regionales de todo el mundo trabajan a la par. La Iglesia Nueva Apostólica Internacional solo pone a disposición los idiomas inglés, francés y español; todos los demás idiomas son traducidos por las áreas de Apóstol de Distrito por iniciativa propia. Cuatro veces al año, redactores, diseñadores gráficos, traductores, correctores y muchos más trabajan en una revista que debe llegar al mayor número posible de hermanos en la fe. Por ello, el folleto está disponible en versión impresa para quienes tienen un acceso limitado a Internet y en versión en línea para que cada uno pueda descargarlo.
La Iglesia regional India también ha ideado algo especial para atraer lectores a la community: En la página oficial de Facebook de la Iglesia regional se publican capturas de pantalla que sirven de adelanto de los respectivos artículos. A continuación, los hermanos y hermanas curiosos son conducidos directamente al PDF con un enlace, donde pueden leer la historia completa y luego también toda la community.
Foto: Oliver Rütten
 |
community shqiptar (Albanian) 2023/03 | Link |
 |
community الامارات العربية (Arab Emirates) 2023/03 | Link |
 |
community հայերեն (Armenian) 2023/03 | Link |
 |
community Hrvatska (Croatian) 2023/03 | Link |
 |
community english (English) 2023/03 | Link |
 |
community français (French) 2023/03 | Link |
 |
community français (French/Benelux) 2023/03 | Link |
 |
community ქართული (Georgian) 2023/03 | Link |
 |
community ελληνικά (Greek) 2023/03 | Link |
 |
community Latvijas (Latvian) 2023/03 | Link |
 |
community Lietuvos (Lithuanian) 2023/03 | Link |
 |
community português (Portuguese) 2023/03 | Link |
 |
community español (Spanish) 2023/03 | Link |
