« community » est disponible en ligne : numéro 2018/01
Tous les chrétiens néo-apostoliques n’ont pas accès à Internet. – Ils connaîtront néanmoins rapidement la devise de la nouvelle année annoncée hier par l’apôtre-patriarche dans son allocution du nouvel an. Et pas seulement au cours du service divin.
Même si Internet offre de nombreux avantages – les actualités peuvent rapidement et gratuitement être diffusées – il ne peut toutefois pas constituer le seul moyen de communication pour une Église répandue au niveau international. Seuls environ 15 pour cent des membres de l’Église disposent d’un accès Internet, en partie sur des appareils mobiles avec de petits écrans ou en accès limité via un cybercafé. Ceci nécessite une stratégie de communication prenant en compte non seulement une douzaine de langues et de cultures, mais comprenant aussi des médias en ligne et d’impression. Depuis de nombreuses années, outre les magazines et les livres, les sites web, les applis, les émissions de radio, les chaînes de télévision appartenant à l’Église et les médias sociaux font naturellement partie du cercle des médias utilisés.
La communication est une affaire de chef
« La communication est vitale, elle doit également jouer un rôle correspondant au sein de notre Église. Cela sert à la coordination et à l’échange global. Nous encourageons ainsi l’unité de l’enseignement et la connaissance des différentes cultures entre elles », disait l’apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider lors d’une interview avec nac.today. Il met ainsi en évidence le fait que la transmission de contenus doctrinaux, les explications de la doctrine religieuse mais également la convergence des frères et sœurs en la foi dans la compréhension d’autres cultures est très importante : « Grâce aux messages issus d’autres pays, nous pouvons apprendre à mieux comprendre nos frères et sœurs, leurs situations et leurs besoins. »
La fidélité à Christ – en ligne et hors ligne
La nouvelle devise de l’année est : « La fidélité à Christ » – c’est ce qu’a révélé le président international de l’Église lors de son allocution vidéo. Cet enregistrement peut être vu sur différents sites web et a également été publié sur YouTube. La devise paraîtra également dans les prochains numéros du magazine « Unsere Familie » dans l’espace germanophone et dans la newsletter « African Joy » ; et, bien sûr, dans le nouveau numéro, paru aujourd’hui, du magazine international des membres, « community ».
Un compte rendu détaillé du service divin destiné aux frères du ministère à Chicago (États-Unis) ainsi que trois comptes rendus succincts des voyages de l’apôtre-patriarche en Afrique, en Europe et en Australie composent – outre les articles doctrinaux – la partie théologique du magazine des membres. On y trouve également des histoires issues de la Bible et des articles destinés aux enfants ainsi que de nombreuses actualités en provenance des communautés et des districts ecclésiaux du monde entier.
Une entreprise commune
« community » est mis à disposition par l’Église néo-apostolique internationale dans les trois langues anglaise, française et espagnole. Les traductions en d’autres langues sont coordonnées par les 17 champs d’activité d’apôtres de district de manière autonome. Huit semaines s’écoulent environ de la clôture de la rédaction à la publication de « community ». Durant ce temps, des rédacteurs ont écrit des articles, des graphistes ont composé la mise en page et des traducteurs ont adapté les textes aux autres langues. Entre-temps, les 32 pages d’un numéro sont régulièrement revues et corrigées, afin qu’aucune faute de frappe ne se retrouve dans l’une ou l’autre des langues publiées. « community » est disponible au téléchargement sur nac.today en de nombreuses langues et sera distribué dans les jours à venir sous forme de magazine papier dans de nombreux pays.