Le Catéchisme en questions et réponses paraîtra à l’automne 2015

Le travail d’élaboration du nouvel ouvrage entame la dernière ligne droite : c’est ce qu’a expliqué l’apôtre de district Bernd Koberstein, en charge de ce dossier, lors de l’AAD du 13 mars 2015, à Zurich (Suisse). La traduction en cinq langues principales et la mise en page sont achevées. Les derniers travaux de détail, préparatoires à l’impression, sont en cours.

Un lancement simultané en plusieurs langues

À vrai dire, le « Catéchisme en questions et réponses » (CENA QR) pourrait paraître par étapes successives en anglais, en allemand, en français, en espagnol et en portugais, mais l’AAD a pris la résolution de publier les différentes éditions à une date commune. Cette décision marque aussi le coup d’envoi pour d’autres traductions déjà effectuées. En font partie avant tout une série de langues régionales parlées en République démocratique du Congo, où vivent près d’un tiers des membres de notre Église.

Dès la parution, en 2012, du Catéchisme dans les langues principales, de nombreuses autres traductions avaient suivi. Outre dans son édition imprimée, le Catéchisme a aussi été édité endivers formats électroniques. De surcroît, des versions téléchargeables sur Internet ont aussi été élaborées. S’adaptant aux médias actuels, le Catéchisme a encore été décliné sous forme d’applications pour Smartphones et tablettes, tant pouriOS que pourAndroid.

Un outil pédagogique

La Direction de l’Église a tenu en outre à ce que soit élaborée une version du CENA qui puisse expressément servir d’outil pédagogique. À cette fin, le texte du Catéchisme a été retravaillé en 750 questions et réponses. Telles sont les explications fournies par la commission : « La foi néo-apostolique », qui a travaillé près d’une dizaine d’années à l’élaboration de cet ouvrage.

La conception sous forme de questions et de réponses est en usage depuis de nombreux siècles pour les catéchismes chrétiens, et même au sein de l’Église néo-apostolique, elle fait partie de la tradition. La méthode didactique qui la sous-tend est une démarche pédagogique éprouvée. À l’avenir donc, le CENA QR constituera un support pédagogique pour la formation des ministres ainsi que pour l’instruction religieuse des enfants et des jeunes.

Une priorité : La facilité de compréhension

Cette nouvelle version vise premièrement à faciliter la lecture et la compréhension. L’ouvrage recourt à cette fin à divers moyens :

• L’enchaînement des questions et des réponses guide le lecteur à travers l’ouvrage.
• Les thèmes ont été subdivisés en un grand nombre de questions et de réponses individuelles. Il en résulte des unités de sens concises.
• Le texte a été formulé avec la plus grande limpidité possible, sans recours excessif à un jargon spécialisé.
• Les notions peu courantes et difficiles d’accès sont expliquées en détail dès leur première apparition dans le texte.
• L’ouvrage propose beaucoup de citations bibliques complètes. On peut donc s’en servir, même lorsqu’on n’a pas de bible à sa disposition.

Étudier continuellement la doctrine

« Une Église qui oublie sa doctrine est une Église faible » : en reprenant cette déclaration de l’apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider, la commission « La foi néo-apostolique » montre à quel point il est important que tous les chrétiens néo-apostoliques connaissent leur doctrine. Au cours du service divin de Toulouse, dont est extraite la citation de l’apôtre-patriarche, ce dernier a exhorté les fidèles à s’efforcer d’acquérir les vérités de foi de l’Église néo-apostolique.

nacworld.net, le réseau social de l’Église néo-apostolique , apporte sa pierre à l’édifice : Dans les contributions officielles et privées, les mots-clés du Catéchisme sont directement mis en lien avec le passage du CENA où ils apparaissent. Lors de ces échanges et entretiens, le Catéchisme est ainsi toujours à portée de clic.