Après dix années de travail intensif, le Catéchisme de l’Église néo-apostolique est désormais aussi disponible en polonais – le résultat des efforts conjoints de bénévoles et de collaborateurs de l’administration de l’Église.
Le Catéchisme de l’Église néo-apostolique a été publié en allemand en 2012 et a été traduit au fil du temps dans d’autres langues, dont l’anglais, le français et le russe. En Pologne, le travail sur ce projet a débuté en 2014 sous l’égide de l’évêque Waldemar Starosta, alors président de l’Église néo-apostolique en Pologne.
Extraits dans le magazine de l’Église
Quelques premiers chapitres ont été publiés dans le magazine de l’Église Nasza Rodzina (Notre famille), donnant ainsi aux membres l’occasion de s’intéresser de plus près à leur foi. Cependant, en raison de ressources humaines limitées, le processus de traduction s’est avéré difficile.
Les collaborateurs de l’administration, qui ont effectué le travail de traduction en plus de leurs tâches quotidiennes, ont été aidés par des membres de l’Église bénévoles de différentes communautés. Cet engagement a contribué de manière décisive à la poursuite du processus de traduction. Après le décès soudain de l’évêque en 2019 et les défis liés à la pandémie, le projet a dû être temporairement mis en pause.
Présentation de l’édition polonaise
Grâce au soutien des apôtres responsables et à la détermination des personnes concernées, le travail a pu reprendre en 2024. Le résultat : en avril 2025, une édition polonaise complète du Catéchisme a pu être publiée pour la première fois. Éditée à 1000 exemplaires, il s’agit actuellement en Pologne de la seule publication officielle sur les principes de la foi de l’Église néo-apostolique.
La présentation officielle de l’édition polonaise du Catéchisme a été faite le 13 avril 2025, immédiatement après le service divin célébré par l’apôtre de district Rüdiger Krause. Les membres de l’Église du district de Pologne occidentale ont reçu leurs exemplaires directement sur place. Depuis lors, le Catéchisme a été progressivement distribué dans les autres communautés néo-apostoliques de Pologne.
Série d’événements liés à la publication
Les membres de l’Église ont voulu exprimer leur joie face à cet ouvrage fondamental de l’Église. De là est née l’idée d’une série d’événements intitulée « Portes ouvertes de l’Église néo-apostolique en Pologne ». Lors de ces journées, la communauté concernée offre aux personnes intéressées la possibilité de découvrir la foi néo-apostolique. En parallèle, les membres de l’Église ont l’occasion d’échanger au sujet de leur foi.
Outre des stands d’information, des concerts et des veillées musicales, des pique-niques et des discussions avec les voisins des communautés sont prévus. L’objectif est d’organiser un tel événement dans chaque communauté polonaise. Le Catéchisme qui vient d’être publié doit servir de base et d’orientation aux croyants au cours des dialogues relatifs à leur foi.
Photos: Kościół Nowoapostolski w Polsce
