Results from dossiers (1)

And sometimes words fail them anyway

...oral translation of divine services in... ...comes to interpreting divine services, he... ...transmission of a divine service like... ...translation of divine services in an... ...to interpreting divine services, he receives... ...and process the information she is... ...Friedrich Krauss says. For example, when... ...has one word for this concept,... ...as an interpreter for the Church... ...During Holy Communion for the departed,... ...keep them going for a while.... ...all come together for lunch. “We... ...known each other for years and... ...invited each other for wedding anniversaries... ...when the officiant forgot to pronounce... ...in 20 steps: the office doors... ...you walk past them you can... ...hear the quiet murmur... ...few metres in another language. While... ...the Pentecost service... ...are busy at the premises of... ...oral translation of the service. Twenty-one... ...being added to the Europe-wide video... ...being broadcast from the Congress Center... ...but interpreters Translators? They don’t like... ...to hear that. The correct term... ...is interpreter. The disciplines are... ...one language into another—but in different... ...can think about the wording she... ...to decide on the spot and... ...process the information she... ...is receiving in the source language... ...while outputting in the target language.... ...Russia—did over Pentecost. They came by... ...and a Bible: these are the... ...tools of the trade with... ...which these interpreters work.... ...They are sitting... ...in the offices that... ...normally occupied by the staff of... ...Bischoff Publishers during the week. Of... ...course the interpreters don’t... ...about standard vocabulary. The French interpreter... ...knows that the German word... ...l’apôtre-patriarche in his mother-tongue. Yet in... ...practice the sermon can... ...Apostle preaches about the difference between... ...sacrifice and offering. The German language... ...for this concept, the 50-year old... ...an interpreter for the Church since... ...he left school. The wages: gratitude... ...Holy Communion for the departed, Natasha... ...and takes over the microphone. The... ...two are mother and daughter,... ...and are doing the interpreting together.... ...Natasha Gann was the first Albanian... ...interpreting since 1991. The interpreters do... ...the oral translation... ...Also Jacky Mappus. The 63-year-old Frenchman... ...an institution among the interpreters. He... ...language skills at the service of... ...the Church and... ...has been in the employ of... ...the Church administrative... ...services, he receives the same wages... ...family Part of the motivation is... ...the joy of... ...able to help the brothers and... ...Krauss confirms. But the joy of... ...want to touch the brothers and... ...sisters as the Chief Apostle... ...had he spoken their language.” The... ...really exhausted after the two-hour service.... ...They are still... ...that will keep them going for... ...a while. They have all... ...come together for lunch.... ...Natasha Gann says. They have known... ...each other for years... ...even invited each other for wedding... ...anniversaries and other family celebrations.... ...As they sit together talking and... ...relaxing, they tell the one or... ...other anecdote, like... ...when the officiant forgot... ...to pronounce the absolution and... ...the interpreter just... ...sometimes words fail them anyway They... ...have the last word,... ...yet nobody sees them. They listen... ...and talk at the same time... ...do interpreters experience the transmission of... ...Communion for the departed, Natasha Gann... More


Results from categories (77)

The sacraments (61): Three times a year for all

...talking about the divine service for... ...Christians celebrate a divine service that... ...Apostle conducts the divine service, there... ...Expanded liturgy The divine service on... ...like any normal divine service: with... ...Apostle conducts the divine service in... ...aspects of these services. After all,... ...the divine service for the departed... ...day of remembrance for the deceased.... ...which the service for the departed... ...also includes intercession for the departed:... ...the congregation time for reflection. Under... ...celebrate Holy Communion for the departed.... ...were already prepared for it the... ...Sunday before. A description... ...PDF. So much for our current... ...Church provides detailed information about this.... ...times a year for all It... ...touched the faithful for generations.... ...are talking about the divine service... ...for the departed that... ...is celebrated in the New Apostolic... ...of remembrance for the deceased. Commemorating... ...In this respect, the New Apostolic... ...is customarily Christian. There is, however,... ...variation to this: there where the... ...Chief Apostle or the respective District... ...Apostle conducts the divine service,... ...there is more... ...than the mere remembrance... ...of the departed, because... ...there the three New... ...Communion. Expanded liturgy The divine service... ...Sunday on which the service for... ...the departed is... ...hymn, which is then followed by... ...the sermon and the celebration of... ...Holy Communion. Then the liturgy is... ...an intercessory prayer. The core of... ...is gratitude that the strength from... ...the sacrificial death... ...Christ reaches into the realms of... ...the beyond. Those... ...and by receiving the sacraments they... ...to fellowship with the Lord. This... ...includes intercession for the departed: New... ...salvation in Christ. The congregation is... ...involved to the extent that... ...they pray along... ...silently and thereby support the... ...contribution to set the mood and... ...give the congregation time... ...for reflection. Under the hands of... ...an Apostle The dispensation of... ...the sacraments is... ...added when the Chief Apostle... ...or the respective District... ...Apostle conducts the divine service... ...in the congregation. They do not... ...Sundays a year, these Apostles celebrate... ...Holy Communion for the departed. On... ...July, and November the other two... ...in front of the Apostle who... ...dispenses the sacraments upon... ...them by proxy—in the same way... ...is done upon the living. Prophecies... ...do not occur. Neither are those... ...are to receive the sacraments in... ...place of the deceased called... ...As matter-of-fact as the event may... ...seem, the congregation is... ...emotionally involved. The songs and... ...music contribute to the rest of... ...the emotional aspect: the congregation is... ...sensitised to the special aspects... ...of these services. After... ...all, they were already... ...prepared for it the Sunday before.... ...A description of the liturgy is... ...practice of dispensing the sacraments to... ...the dead. The Catechism of... ...the New Apostolic... ...information about this. The next installment... ...will deal with the commemoration of... ...the dead in other denominations—and its... ...Photo: Frank Schuldt The sacraments (61):... ...usual: Apostles dispense the sacraments—this time... ...to two ministers—and the congregation is... ...that has touched the faithful for... ...service for the departed that is... ...remembrance of the departed, because there... ...service for the departed is celebrated... ...intercession for the departed: New Apostolic... ...Communion for the departed. On three... More


The sacraments (60): An order for the beyond

...Niehaus regularly conducted divine services for... ...prior to a divine service for... ...prayer of the divine service for... ...regularly conducted divine services for the... ...about the sacraments for the departed.... ...deceased. It could therefore happen that... ...conducted divine services for the departed... ...“baskets”—typically a woman for women, a... ...man for the men,... ...at the time. For baptisms, this... ...has been reserved for ministers. Two... ...The “Lord’s Supper for the dead”,... ...provided the model for this double... ...the Lord’s Supper for the dead... ...the other sacraments for the dead... ...a divine service for the departed,”... ...the divine service for the departed.... ...to the evening before. Chief Apostle... ...in the Afterlife for New Apostolic... ...1935). While these forerunners of our... ...(60): An order for the beyond... ...into its sacraments for the departed.... ...the history in fast-forward mode.... ...In the beginning ,... ...there was a... ...of euphoria about the sacraments for... ...the departed. The prophecies of... ...the congregation determined whether and when... ...the Apostle would... ...with water or the Spirit. Visions... ...in place of the deceased. It... ...could therefore happen that... ...Luther, Calvin, and others were thought... ...have been sealed. Mothers of faith... ...and vessels The decade around... ...a shift in the enthusiasm towards... ...calmer waters. Gradually, the custom of... ...naming the deceased recipients... ...divine services for the departed on... ...the day after... ...Christmas and, in the 1920s sometimes... ...on Pentecost Monday. The Apostles’ College... ...settled the question of... ...who should receive the sacraments in... ...place of the departed: two... ...a man for the men, mostly... ...the eldest Deacons... ...still existed at the time. For... ...to two women, the so-called mothers... ...of faith. In the case of... ...step in. Since the 1930s, this... ...ministers. Two at the altar three... ...times a year The “Lord’s Supper... ...for the dead”, which... ...since 1886, provided the model for... ...had ruled on the matter in... ...1898. Thus there were two... ...vessels, on the one hand... ...the proxy, who... ...received the bread, on... ...the other hand the so-called ministerial... ...cup, who received the wine. The... ...be invented. Since then, the Lord’s... ...Supper for the dead was... ...Bischoff decreed that the other sacraments... ...for the dead should... ...be celebrated with the same frequency;... ...And just like, Father Krebs ,... ...this number with the covenant obligations... ...1910, and 1954, the year 2001... ...marked the fourth milestone... ...in the history of... ...the New Apostolic... ...concept of the departed: “There... ...necessity to unlock the access to... ...the altar and the kingdom of... ...special prayer by the Chief Apostle... ...divine service for the departed,” a... ...essay stated at the time. Chief... ...talked about unlocking the realms of... ...the beyond. Chief... ...proclaimed this in the opening prayer... ...of the divine service... ...for the departed. In... ...view of the many time... ...zones across the globe, Chief... ...Apostle Schmidt moved the act to... ...the evening before.... ...Urwyler came to the insight that... ...the deceased are... ...special edition of the then Word... ...03/2001, made clear: “The realms of... ...the beyond are... ...open through the once-brought and... ...Jesus Christ.” Between theory and practice... ...be mentioned is the year 2005,... ...when the brochure Belief... ...in the Afterlife for... ...published. It was the first publication... ...Totenreich (Insights into the realm of... ...the dead, 1905),... ...death, 1935). While these forerunners of... ...our concept of the departed were... ...experiences by members, the brochure published... ...biblical basis. However, the aim of... ...but only summarise the doctrine and... ...practice of the time. The... ...important step on the way to... ...the great book... ...of faith. The Catechism of... ...the New Apostolic... ...2012, thus completed the attempt of... ...presenting the world of... ...the departed in... ...a theologically responsible manner.... ...The next part... ...freshidea - stock.adobe.com The sacraments (60):... ...An order for the beyond Things... ...step by step the New Apostolic... ...its sacraments for the departed. Once... ...the practical part... ...brought into line, the theory followed... ...suit. Here is the history in... ...sacraments for the departed. The prophecies... ...services for the departed on the... ...place of the departed: two so-called... ...concept of the departed: “There is... ...service for the departed,” a doctrinal... ...service for the departed. In view... ...concept of the departed were mostly... ...world of the departed in a... ...sacraments for the departed. Once the... More


The sacraments (59): For the departed under the hands of the Apostles

...he expressed in divine services for... ...with reports on divine services and... ...expressed in divine services for the... ...reports on divine services and news... ...Apostle during sealing services. On the... ...The first sealing for the departed... ...in divine services for the departed... ...latest, Holy Sealing for the departed... ...in April 1874, for example. And... ...the departed must therefore make a... ...question of salvation for the departed... ...Corinthians 15: 29, for example. After... ...was not long before Apostle Friedrich... ...Friedrich Krebs also performed sealings for... ...The sacraments (59): For the departed... ...how the sacraments for the departed... ...“1870. The first sealing... ...for the departed (the child of... ...brother v. d.... ...of Holy Scripture. The second was... ...the child of Brother Meijnders.”—Did this... ...fact, historians trace the beginnings of... ...this tradition to the year 1872.... ...divine services for the departed in... ...to do with the first holy... ...acts themselves than with... ...the reflections of... ...Friedrich Wilhelm Schwarz —the leading Apostle... ...of the time—on the subject. The... ...specific references to the year 1870... ...of Apostle Schwarz—from the Verkruisen household.... ...get moving in the Amsterdam congregation.... ...His participation in the earlier dispensation... ...of sacraments to the departed is... ...does this mean the history needs... ...rewritten? Not necessarily—because the dates given... ...that could set the record straight... ...by 1874 at the latest, Holy... ...Sealing for the departed was... ...of course in the congregations of... ...the Netherlands. This is... ...and news from the congregations. Again... ...incorporate reports on the sealing of... ...the departed: “Many... ...with fire and the Spirit,” it... ...that same year, the following record... ...were sealed, and then many from... ...among the departed.” Already... ...his understanding of the beyond and... ...the sacraments. This... ...included the following remarks:... ...on behalf of the departed must... ...therefore make a... ...high priority of their belief in... ...the baptism of... ...on behalf of the departed.” The... ...beginning of the story Irrespective... ...of the year, however,... ...the sources do... ...of fate, particularly the deaths of... ...children, that raised the question of... ...salvation for the departed in... ...and personal terms. The answer came... ...two ways. On the one hand,... ...there were visions... ...some members of the congregation were... ...come to place their heads under... ...the hands of the Apostle during... ...sealing services. On the other hand,... ...there was also... ...in Holy Scripture: the Apostles occupied... ...themselves intensively with the vicarious baptism... ...Wilhelm Menkhoff and the later Chief... ...performed sealings for the departed. But... ...that was just the beginning of... ...which will be the subject of... ...the next issue... ...Christian - stock.adobe.com The sacraments (59):... ...For the departed under... ...the hands of the Apostles Can... ...the departed receive... ...salvation too? The question is... ...as Christianity itself. The answer of... ...the New Apostolic... ...all that new—and nevertheless, it is... ...unusual. Here is the story of... ...how the sacraments for... ...the departed came... ...sealing for the departed (the child... ...services for the departed in 1927... ...sacraments to the departed is documented.... ...Sealing for the departed was practically... ...sealing of the departed: “Many departed... ...from among the departed.” Already in... ...behalf of the departed must therefore... ...behalf of the departed.” The beginning... ...salvation for the departed in very... ...able to see departed souls come... ...sealings for the departed. But that... ...(59): For the departed under the... ...Apostles Can the departed receive salvation... ...sacraments for the departed came to... More